瀛 yíng 洲 zhōu 亭 tíng 新 xīn 池 chí 得 dé 雨 yǔ - - 田 tián 一 yī 俊 jùn
亭 tíng 据 jù 蓬 péng 瀛 yíng 胜 shèng , , 池 chí 开 kāi 岛 dǎo 屿 yǔ 幽 yōu 。 。
谁 shuí 将 jiāng 银 yín 汉 hàn 水 shuǐ , , 来 lái 注 zhù 玉 yù 壶 hú 秋 qiū 。 。
日 rì 映 yìng 龙 lóng 文 wén 丽 lì , , 风 fēng 微 wēi 雁 yàn 影 yǐng 留 liú 。 。
好 hǎo 凭 píng 朱 zhū 鬣 liè 使 shǐ , , 分 fēn 洒 sǎ 遍 biàn 皇 huáng 州 zhōu 。 。
瀛洲亭新池得雨。明代。田一俊。亭据蓬瀛胜,池开岛屿幽。 谁将银汉水,来注玉壶秋。 日映龙文丽,风微雁影留。 好凭朱鬣使,分洒遍皇州。