和 hé 费 fèi 民 mín 益 yì 韵 yùn - - 任 rèn 山 shān 甫 fǔ
万 wàn 里 lǐ 事 shì 行 xíng 役 yì , , 经 jīng 年 nián 往 wǎng 复 fù 还 huán 。 。
愁 chóu 多 duō 生 shēng 白 bái 发 fà , , 病 bìng 久 jiǔ 改 gǎi 朱 zhū 颜 yán 。 。
不 bù 厌 yàn 沽 gū 新 xīn 酿 niàng , , 长 zhǎng 思 sī 返 fǎn 旧 jiù 山 shān 。 。
因 yīn 君 jūn 叹 tàn 留 liú 滞 zhì , , 窗 chuāng 外 wài 雨 yǔ 潺 chán 潺 chán 。 。
和费民益韵。明代。任山甫。万里事行役,经年往复还。 愁多生白发,病久改朱颜。 不厌沽新酿,长思返旧山。 因君叹留滞,窗外雨潺潺。