渡 dù 金 jīn 沙 shā 江 jiāng - - 向 xiàng 曜 yào
帝 dì 作 zuò 雄 xióng 川 chuān 巴 bā 道 dào 通 tōng , , 简 jiǎn 书 shū 式 shì 畏 wèi 泛 fàn 秋 qiū 空 kōng 。 。
漭 mǎng 沧 cāng 浴 yù 日 rì 平 píng 潮 cháo 阔 kuò , , 崒 zú 嵂 lǜ 连 lián 云 yún 翠 cuì 黛 dài 窿 lóng 。 。
雁 yàn 杳 yǎo 猿 yuán 多 duō 牵 qiān 别 bié 恨 hèn , , 枫 fēng 凋 diāo 露 lù 冷 lěng 怅 chàng 孤 gū 篷 péng 。 。
澄 chéng 清 qīng 自 zì 古 gǔ 男 nán 儿 ér 志 zhì , , 击 jī 楫 jí 还 hái 乘 chéng 万 wàn 里 lǐ 风 fēng 。 。
渡金沙江。明代。向曜。帝作雄川巴道通,简书式畏泛秋空。 漭沧浴日平潮阔,崒嵂连云翠黛窿。 雁杳猿多牵别恨,枫凋露冷怅孤篷。 澄清自古男儿志,击楫还乘万里风。