唁 yàn 皇 huáng 甫 fǔ 翰 hàn 周 zhōu 处 chǔ 士 shì - - 朱 zhū 谋 móu 㬜 jìn
十 shí 载 zài 乡 xiāng 闾 lǘ 至 zhì 孝 xiào 闻 wén , , 溪 xī 中 zhōng 白 bái 屋 wū 有 yǒu 徵 zhēng 君 jūn 。 。
雪 xuě 残 cán 檐 yán 溜 liū 清 qīng 如 rú 雨 yǔ , , 日 rì 袅 niǎo 炉 lú 烟 yān 淡 dàn 似 shì 云 yún 。 。
邻 lín 犊 dú 借 jiè 来 lái 耕 gēng 瘦 shòu 垄 lǒng , , 仙 xiān 禽 qín 飞 fēi 下 xià 吊 diào 荒 huāng 坟 fén 。 。
寒 hán 郊 jiāo 我 wǒ 亦 yì 悲 bēi 风 fēng 木 mù , , 此 cǐ 痛 tòng 何 hé 须 xū 灼 zhuó 艾 ài 分 fēn 。 。
唁皇甫翰周处士。明代。朱谋㬜。十载乡闾至孝闻,溪中白屋有徵君。 雪残檐溜清如雨,日袅炉烟淡似云。 邻犊借来耕瘦垄,仙禽飞下吊荒坟。 寒郊我亦悲风木,此痛何须灼艾分。