登 dēng 硖 xiá 山 shān 寺 sì 阁 gé - - 朱 zhū 佐 zuǒ
翠 cuì 微 wēi 楼 lóu 阁 gé 与 yǔ 云 yún 齐 qí , , 石 shí 磴 dèng 盘 pán 回 huí 路 lù 不 bù 迷 mí 。 。
幽 yōu 鸟 niǎo 忽 hū 鸣 míng 深 shēn 树 shù 里 lǐ , , 好 hǎo 山 shān 还 hái 在 zài 曲 qū 栏 lán 西 xī 。 。
闻 wén 歌 gē 水 shuǐ 调 diào 沧 cāng 洲 zhōu 近 jìn , , 入 rù 望 wàng 平 píng 原 yuán 落 luò 照 zhào 低 dī 。 。
老 lǎo 衲 nà 莫 mò 关 guān 尘 chén 世 shì 事 shì , , 笑 xiào 挥 huī 苔 tái 壁 bì 乞 qǐ 新 xīn 题 tí 。 。
登硖山寺阁。明代。朱佐。翠微楼阁与云齐,石磴盘回路不迷。 幽鸟忽鸣深树里,好山还在曲栏西。 闻歌水调沧洲近,入望平原落照低。 老衲莫关尘世事,笑挥苔壁乞新题。