琴 qín 棋 qí 台 tái - - 邢 xíng 云 yún 路 lù
一 yī 局 jú 残 cán 棋 qí 已 yǐ 烂 làn 柯 kē , , 人 rén 琴 qín 俱 jù 去 qù 奈 nài 愁 chóu 何 hé 。 。
祇 qí 今 jīn 惟 wéi 有 yǒu 仙 xiān 踪 zōng 在 zài , , 千 qiān 载 zǎi 高 gāo 台 tái 落 luò 照 zhào 多 duō 。 。
琴棋台。明代。邢云路。一局残棋已烂柯,人琴俱去奈愁何。 祇今惟有仙踪在,千载高台落照多。