予 yǔ 在 zài 告 gào 李 lǐ 孝 xiào 父 fù 枉 wǎng 顾 gù - - 余 yú 有 yǒu 丁 dīng
半 bàn 月 yuè 疲 pí 朝 cháo 谒 yè , , 深 shēn 惭 cán 侍 shì 从 cóng 年 nián 。 。
悔 huǐ 非 fēi 知 zhī 已 yǐ 少 shǎo , , 愚 yú 肯 kěn 受 shòu 人 rén 怜 lián 。 。
司 sī 马 mǎ 贫 pín 为 wèi 病 bìng , , 嵇 jī 生 shēng 懒 lǎn 自 zì 便 biàn 。 。
归 guī 家 jiā 无 wú 不 bù 可 kě , , 犹 yóu 喜 xǐ 及 jí 春 chūn 前 qián 。 。
予在告李孝父枉顾。明代。余有丁。半月疲朝谒,深惭侍从年。 悔非知已少,愚肯受人怜。 司马贫为病,嵇生懒自便。 归家无不可,犹喜及春前。