渡 dù 江 jiāng 望 wàng 京 jīng 口 kǒu 诸 zhū 山 shān 时 shí 与 yǔ 舍 shè 弟 dì 言 yán 别 bié - - 吴 wú 邦 bāng 祯 zhēn
返 fǎn 照 zhào 荒 huāng 江 jiāng 上 shàng , , 深 shēn 秋 qiū 落 luò 木 mù 时 shí 。 。
登 dēng 临 lín 容 róng 我 wǒ 辈 bèi , , 胜 shèng 槩 gài 复 fù 谁 shéi 知 zhī 。 。
波 bō 浪 làng 层 céng 层 céng 涌 yǒng , , 峰 fēng 峦 luán 面 miàn 面 miàn 奇 qí 。 。
那 nà 堪 kān 垂 chuí 眺 tiào 久 jiǔ , , 怀 huái 古 gǔ 更 gèng 伤 shāng 离 lí 。 。
渡江望京口诸山时与舍弟言别。明代。吴邦祯。返照荒江上,深秋落木时。 登临容我辈,胜槩复谁知。 波浪层层涌,峰峦面面奇。 那堪垂眺久,怀古更伤离。