和 hé 中 zhōng 峰 fēng 大 dà 师 shī 梅 méi 花 huā 百 bǎi 咏 yǒng 其 qí 四 sì - - 李 lǐ 确 què
蟠 pán 桃 táo 名 míng 姓 xìng 注 zhù 三 sān 神 shén , , 尔 ěr 亦 yì 前 qián 身 shēn 侍 shì 玉 yù 真 zhēn 。 。
一 yī 味 wèi 清 qīng 虚 xū 应 yīng 近 jìn 道 dào , , 几 jǐ 番 fān 荣 róng 落 luò 岂 qǐ 由 yóu 人 rén 。 。
宁 níng 添 tiān 白 bái 板 bǎn 扉 fēi 边 biān 影 yǐng , , 肯 kěn 羡 xiàn 东 dōng 华 huá 道 dào 上 shàng 尘 chén 。 。
我 wǒ 本 běn 梁 liáng 园 yuán 旧 jiù 宾 bīn 客 kè , , 当 dāng 年 nián 曾 céng 识 shí 雪 xuě 中 zhōng 春 chūn 。 。
和中峰大师梅花百咏 其四。明代。李确。蟠桃名姓注三神,尔亦前身侍玉真。 一味清虚应近道,几番荣落岂由人。 宁添白板扉边影,肯羡东华道上尘。 我本梁园旧宾客,当年曾识雪中春。