己 jǐ 卯 mǎo 六 liù 月 yuè 二 èr 十 shí 七 qī 日 rì 早 zǎo 晚 wǎn 上 shàng 梦 mèng 中 zhōng 赋 fù 诗 shī 四 sì 句 jù 谩 mán 记 jì 之 zhī - - 李 lǐ 坚 jiān ( ( 贞 zhēn 夫 fū ) )
旅 lǚ 馆 guǎn 残 cán 灯 dēng 客 kè 思 sī 深 shēn , , 笛 dí 声 shēng 何 hé 处 chǔ 动 dòng 乡 xiāng 心 xīn 。 。
明 míng 朝 cháo 又 yòu 买 mǎi 东 dōng 吴 wú 棹 zhào , , 风 fēng 景 jǐng 归 guī 来 lái 诧 chà 上 shàng 林 lín 。 。
己卯六月二十七日早晚上梦中赋诗四句谩记之。明代。李坚(贞夫)。旅馆残灯客思深,笛声何处动乡心。 明朝又买东吴棹,风景归来诧上林。