题 tí 凤 fèng 鸣 míng 寺 sì - - 李 lǐ 廷 tíng 梧 wú
凤 fèng 鸟 niǎo 何 hé 时 shí 此 cǐ 地 dì 鸣 míng , , 谁 shuí 将 jiāng 下 xià 里 lǐ 配 pèi 周 zhōu 京 jīng 。 。
已 yǐ 无 wú 文 wén 字 zì 书 shū 年 nián 月 yuè , , 空 kōng 有 yǒu 榱 cuī 题 tí 记 jì 姓 xìng 名 míng 。 。
落 luò 日 rì 亭 tíng 台 tái 横 héng 塔 tǎ 影 yǐng , , 西 xī 风 fēng 门 mén 巷 xiàng 作 zuò 秋 qiū 声 shēng 。 。
遥 yáo 思 sī 哕 huì 哕 huì 当 dāng 时 shí 事 shì , , 独 dú 对 duì 孤 gū 云 yún 坐 zuò 月 yuè 明 míng 。 。
题凤鸣寺。明代。李廷梧。凤鸟何时此地鸣,谁将下里配周京。 已无文字书年月,空有榱题记姓名。 落日亭台横塔影,西风门巷作秋声。 遥思哕哕当时事,独对孤云坐月明。