自 zì 题 tí 耕 gēng 读 dú 堂 táng - - 李 lǐ 循 xún 义 yì
吾 wú 家 jiā 世 shì 授 shòu 有 yǒu 遗 yí 经 jīng , , 五 wǔ 亩 mǔ 东 dōng 田 tián 束 shù 带 dài 耕 gēng 。 。
盘 pán 谷 gǔ 新 xīn 秋 qiū 香 xiāng 稻 dào 熟 shú , , 墨 mò 庄 zhuāng 深 shēn 夜 yè 短 duǎn 檠 qíng 明 míng 。 。
门 mén 回 huí 绿 lǜ 水 shuǐ 怀 huái 先 xiān 泽 zé , , 坐 zuò 仰 yǎng 高 gāo 山 shān 得 dé 自 zì 名 míng 。 。
祖 zǔ 训 xùn 须 xū 知 zhī 栽 zāi 苦 kǔ 木 mù , , 人 rén 生 shēng 勤 qín 业 yè 岂 qǐ 无 wú 成 chéng 。 。
自题耕读堂。明代。李循义。吾家世授有遗经,五亩东田束带耕。 盘谷新秋香稻熟,墨庄深夜短檠明。 门回绿水怀先泽,坐仰高山得自名。 祖训须知栽苦木,人生勤业岂无成。