淇 qí 园 yuán 暑 shǔ 雨 yǔ - - 李 lǐ 时 shí 勉 miǎn
碧 bì 树 shù 琅 láng 玕 gān 翠 cuì 作 zuò 团 tuán , , 不 bù 胜 shèng 酷 kù 暑 shǔ 叶 yè 声 shēng 干 gàn 。 。
须 xū 臾 yú 霖 lín 雨 yǔ 从 cóng 天 tiān 降 jiàng , , 信 xìn 有 yǒu 人 rén 间 jiān 六 liù 月 yuè 寒 hán 。 。
淇园暑雨。明代。李时勉。碧树琅玕翠作团,不胜酷暑叶声干。 须臾霖雨从天降,信有人间六月寒。