列 liè 菊 jú - - 李 lǐ 生 shēng 寅 yín
手 shǒu 种 zhǒng 东 dōng 园 yuán 菊 jú , , 吾 wú 非 fēi 陶 táo 令 lìng 贫 pín 。 。
避 bì 人 rén 长 zhǎng 解 jiě 醉 zuì , , 责 zé 子 zi 不 bù 能 néng 嗔 chēn 。 。
只 zhǐ 是 shì 愁 chóu 难 nán 减 jiǎn , , 方 fāng 知 zhī 药 yào 未 wèi 真 zhēn 。 。
晴 qíng 秋 qiū 暂 zàn 时 shí 雨 yǔ , , 一 yī 院 yuàn 太 tài 无 wú 尘 chén 。 。
列菊。明代。李生寅。手种东园菊,吾非陶令贫。 避人长解醉,责子不能嗔。 只是愁难减,方知药未真。 晴秋暂时雨,一院太无尘。