即 jí 事 shì 呈 chéng 倪 ní 味 wèi 易 yì 居 jū 士 shì - - 李 lǐ 端 duān
结 jié 庐 lú 回 huí 众 zhòng 水 shuǐ , , 凭 píng 几 jǐ 坐 zuò 来 lái 频 pín 。 。
花 huā 屿 yǔ 有 yǒu 馀 yú 乐 lè , , 草 cǎo 庭 tíng 无 wú 限 xiàn 春 chūn 。 。
初 chū 烟 yān 侵 qīn 壁 bì 细 xì , , 小 xiǎo 鸟 niǎo 出 chū 林 lín 新 xīn 。 。
幽 yōu 兴 xìng 谁 shuí 相 xiāng 洽 qià , , 还 hái 知 zhī 愧 kuì 隐 yǐn 沦 lún 。 。
即事呈倪味易居士。明代。李端。结庐回众水,凭几坐来频。 花屿有馀乐,草庭无限春。 初烟侵壁细,小鸟出林新。 幽兴谁相洽,还知愧隐沦。