送 sòng 冯 féng 达 dá 甫 fǔ 北 běi 上 shàng - - 沈 shěn 鍊 liàn
江 jiāng 树 shù 正 zhèng 含 hán 情 qíng , , 维 wéi 舟 zhōu 送 sòng 远 yuǎn 征 zhēng 。 。
河 hé 梁 liáng 南 nán 雁 yàn 起 qǐ , , 岐 qí 路 lù 北 běi 云 yún 生 shēng 。 。
剑 jiàn 气 qì 冲 chōng 牛 niú 斗 dǒu , , 箫 xiāo 声 shēng 达 dá 凤 fèng 城 chéng 。 。
不 bù 知 zhī 离 lí 别 bié 处 chù , , 斗 dǒu 酒 jiǔ 为 wèi 谁 shuí 倾 qīng 。 。
送冯达甫北上。明代。沈鍊。江树正含情,维舟送远征。 河梁南雁起,岐路北云生。 剑气冲牛斗,箫声达凤城。 不知离别处,斗酒为谁倾。