江 jiāng 上 shàng 闻 wén 雁 yàn - - 周 zhōu 履 lǚ 靖 jìng
孤 gū 舟 zhōu 维 wéi 住 zhù 绿 lǜ 杨 yáng 溪 xī , , 霜 shuāng 落 luò 芦 lú 花 huā 客 kè 思 sī 悽 qī 。 。
梦 mèng 觉 jué 篷 péng 窗 chuāng 天 tiān 未 wèi 晓 xiǎo , , 雁 yàn 声 shēng 嘹 liáo 呖 lì 月 yuè 初 chū 西 xī 。 。
江上闻雁。明代。周履靖。孤舟维住绿杨溪,霜落芦花客思悽。 梦觉篷窗天未晓,雁声嘹呖月初西。