济 jì 上 shàng 李 lǐ 于 yú 鸿 hóng 生 shēng 日 rì - - 周 zhōu 应 yīng 辰 chén
济 jì 上 shàng 悠 yōu 悠 yōu 路 lù , , 相 xiāng 忘 wàng 十 shí 月 yuè 春 chūn 。 。
冬 dōng 温 wēn 犹 yóu 奈 nài 远 yuǎn , , 旅 lǚ 健 jiàn 不 bù 妨 fáng 贫 pín 。 。
鲁 lǔ 酒 jiǔ 澹 dàn 于 yú 水 shuǐ , , 张 zhāng 梨 lí 爽 shuǎng 似 shì 人 rén 。 。
为 wèi 君 jūn 输 shū 一 yī 醉 zuì , , 更 gèng 喜 xǐ 在 zài 生 shēng 辰 chén 。 。
济上李于鸿生日。明代。周应辰。济上悠悠路,相忘十月春。 冬温犹奈远,旅健不妨贫。 鲁酒澹于水,张梨爽似人。 为君输一醉,更喜在生辰。