月 yuè 次 cì 东 dōng 坡 pō 韵 yùn - - 林 lín 廷 tíng 玉 yù
客 kè 中 zhōng 良 liáng 夜 yè 月 yuè , , 恍 huǎng 若 ruò 故 gù 乡 xiāng 明 míng 。 。
玉 yù 镜 jìng 光 guāng 随 suí 满 mǎn , , 银 yín 河 hé 影 yǐng 共 gòng 横 héng 。 。
多 duō 情 qíng 邀 yāo 我 wǒ 饮 yǐn , , 故 gù 意 yì 伴 bàn 人 rén 行 xíng 。 。
天 tiān 际 jì 清 qīng 如 rú 水 shuǐ , , 依 yī 稀 xī 见 jiàn 五 wǔ 城 chéng 。 。
月次东坡韵。明代。林廷玉。客中良夜月,恍若故乡明。 玉镜光随满,银河影共横。 多情邀我饮,故意伴人行。 天际清如水,依稀见五城。