风 fēng 泾 jīng - - 金 jīn 景 jǐng 西 xī
白 bái 牛 niú 塘 táng 上 shàng 酒 jiǔ 旗 qí 中 zhōng , , 南 nán 北 běi 长 cháng 桥 qiáo 挂 guà 彩 cǎi 虹 hóng 。 。
烟 yān 寺 sì 晓 xiǎo 钟 zhōng 蕉 jiāo 叶 yè 雨 yǔ , , 水 shuǐ 楼 lóu 晴 qíng 槛 kǎn 楝 liàn 花 huā 风 fēng 。 。
衣 yì 冠 guān 文 wén 物 wù 名 míng 犹 yóu 在 zài , , 舟 zhōu 楫 jí 鱼 yú 盐 yán 利 lì 尚 shàng 通 tōng 。 。
东 dōng 望 wàng 云 yún 间 jiān 酬 chóu 二 èr 陆 lù , , 举 jǔ 杯 bēi 南 nán 向 xiàng 酹 lèi 宣 xuān 公 gōng 。 。
风泾。明代。金景西。白牛塘上酒旗中,南北长桥挂彩虹。 烟寺晓钟蕉叶雨,水楼晴槛楝花风。 衣冠文物名犹在,舟楫鱼盐利尚通。 东望云间酬二陆,举杯南向酹宣公。