赵 zhào 州 zhōu 柏 bó 林 lín 寺 sì - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
郁 yù 然 rán 青 qīng 数 shǔ 点 diǎn , , 遂 suì 以 yǐ 柏 bó 林 lín 称 chēng 。 。
来 lái 止 zhǐ 初 chū 瞻 zhān 影 yǐng , , 迎 yíng 门 mén 仅 jǐn 有 yǒu 僧 sēng 。 。
平 píng 悬 xuán 千 qiān 尺 chǐ 水 shuǐ , , 幻 huàn 接 jiē 几 jǐ 枝 zhī 灯 dēng 。 。
但 dàn 不 bù 迷 mí 真 zhēn 际 jì , , 随 suí 宜 yí 阅 yuè 废 fèi 兴 xìng 。 。
赵州柏林寺。明代。凌义渠。郁然青数点,遂以柏林称。 来止初瞻影,迎门仅有僧。 平悬千尺水,幻接几枝灯。 但不迷真际,随宜阅废兴。