赠 zèng 张 zhāng 汝 rǔ 仪 yí - - 秦 qín 泮 pàn
忽 hū 忆 yì 隔 gé 年 nián 别 bié , , 冰 bīng 霜 shuāng 曾 céng 载 zài 途 tú 。 。
谁 shéi 知 zhī 今 jīn 日 rì 会 huì , , 雨 yǔ 水 shuǐ 欲 yù 通 tōng 湖 hú 。 。
俊 jùn 逸 yì 人 rén 怜 lián 汝 rǔ , , 迂 yū 疏 shū 自 zì 叹 tàn 吾 wú 。 。
翛 xiāo 然 rán 试 shì 长 zhǎng 望 wàng , , 天 tiān 外 wài 片 piàn 云 yún 孤 gū 。 。
赠张汝仪。明代。秦泮。忽忆隔年别,冰霜曾载途。 谁知今日会,雨水欲通湖。 俊逸人怜汝,迂疏自叹吾。 翛然试长望,天外片云孤。