题 tí 寓 yù 园 yuán 松 sōng 径 jìng - - 郭 guō 符 fú 申 shēn
长 cháng 风 fēng 何 hé 处 chǔ 起 qǐ , , 清 qīng 响 xiǎng 落 luò 层 céng 湍 tuān 。 。
忽 hū 听 tīng 晴 qíng 空 kōng 雨 yǔ , , 翻 fān 飞 fēi 午 wǔ 院 yuàn 寒 hán 。 。
苍 cāng 鳞 lín 移 yí 汉 hàn 殿 diàn , , 铁 tiě 干 gàn 老 lǎo 秦 qín 官 guān 。 。
即 jí 此 cǐ 开 kāi 三 sān 径 jìng , , 徘 pái 徊 huái 尽 jǐn 日 rì 看 kàn 。 。
题寓园松径。明代。郭符申。长风何处起,清响落层湍。 忽听晴空雨,翻飞午院寒。 苍鳞移汉殿,铁干老秦官。 即此开三径,徘徊尽日看。