天 tiān 顺 shùn 改 gǎi 元 yuán - - 陈 chén 钧 jūn
八 bā 銮 luán 乘 chéng 捷 jié 返 fǎn 南 nán 轩 xuān , , 重 zhòng 沐 mù 恩 ēn 光 guāng 贺 hè 纪 jì 元 yuán 。 。
周 zhōu 室 shì 山 shān 河 hé 归 guī 正 zhèng 统 tǒng , , 郭 guō 邻 lín 风 fēng 雨 yǔ 锁 suǒ 流 liú 言 yán 。 。
青 qīng 宫 gōng 已 yǐ 见 jiàn 祥 xiáng 霓 ní 集 jí , , 紫 zǐ 语 yǔ 犹 yóu 闻 wén 大 dà 业 yè 存 cún 。 。
慷 kāng 慨 kǎi 不 bù 须 xū 歌 gē 玉 yù 树 shù , , 太 tài 平 píng 还 hái 奏 zòu 旧 jiù 云 yún 门 mén 。 。
天顺改元。明代。陈钧。八銮乘捷返南轩,重沐恩光贺纪元。 周室山河归正统,郭邻风雨锁流言。 青宫已见祥霓集,紫语犹闻大业存。 慷慨不须歌玉树,太平还奏旧云门。