过 guò 石 shí 固 gù 山 shān - - 马 mǎ 任 rèn 远 yuǎn
侧 cè 岭 lǐng 排 pái 青 qīng 嶂 zhàng , , 层 céng 岩 yán 锁 suǒ 翠 cuì 微 wēi 。 。
野 yě 狐 hú 冲 chōng 马 mǎ 立 lì , , 饥 jī 鸟 niǎo 傍 bàng 人 rén 飞 fēi 。 。
木 mù 影 yǐng 初 chū 移 yí 杖 zhàng , , 云 yún 根 gēn 半 bàn 护 hù 衣 yī 。 。
相 xiāng 看 kàn 殊 shū 不 bù 极 jí , , 落 luò 日 rì 澹 dàn 馀 yú 晖 huī 。 。
过石固山。明代。马任远。侧岭排青嶂,层岩锁翠微。 野狐冲马立,饥鸟傍人飞。 木影初移杖,云根半护衣。 相看殊不极,落日澹馀晖。