沪 hù 城 chéng 八 bā 景 jǐng 集 jí 唐 táng 其 qí 六 liù 凤 fèng 楼 lóu 远 yuǎn 眺 tiào - - 张 zhāng 吴 wú 曼 màn
月 yuè 色 sè 江 jiāng 声 shēng 共 gòng 一 yī 楼 lóu , , 闲 xián 云 yún 潭 tán 影 yǐng 日 rì 悠 yōu 悠 yōu 。 。
雕 diāo 栏 lán 玉 yù 砌 qì 应 yīng 犹 yóu 在 zài , , 凤 fèng 去 qù 台 tái 空 kōng 江 jiāng 自 zì 流 liú 。 。
沪城八景集唐 其六 凤楼远眺。明代。张吴曼。月色江声共一楼,闲云潭影日悠悠。 雕栏玉砌应犹在,凤去台空江自流。