武 wǔ 场 chǎng 阅 yuè 兵 bīng - - 张 zhāng 舜 shùn 臣 chén
辕 yuán 门 mén 初 chū 曙 shǔ 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng , , 甲 jiǎ 士 shì 旌 jīng 旗 qí 耀 yào 日 rì 明 míng 。 。
变 biàn 化 huà 风 fēng 云 yún 开 kāi 八 bā 陈 chén , , 指 zhǐ 挥 huī 龙 lóng 虎 hǔ 按 àn 诸 zhū 营 yíng 。 。
时 shí 康 kāng 未 wèi 报 bào 潢 huáng 池 chí 警 jǐng , , 预 yù 较 jiào 须 xū 令 lìng 寰 huán 海 hǎi 清 qīng 。 。
樽 zūn 俎 zǔ 谈 tán 兵 bīng 真 zhēn 胜 shèng 事 shì , , 思 sī 将 jiāng 长 cháng 剑 jiàn 答 dá 升 shēng 平 píng 。 。
武场阅兵。明代。张舜臣。辕门初曙雨初晴,甲士旌旗耀日明。 变化风云开八陈,指挥龙虎按诸营。 时康未报潢池警,预较须令寰海清。 樽俎谈兵真胜事,思将长剑答升平。