乙 yǐ 亥 hài 九 jiǔ 月 yuè 望 wàng 日 rì 萧 xiāo 山 shān 舟 zhōu 中 zhōng 寄 jì 弟 dì - - 张 zhāng 时 shí 敏 mǐn
旧 jiù 游 yóu 二 èr 十 shí 年 nián 前 qián 路 lù , , 头 tóu 白 bái 重 chóng 来 lái 仗 zhàng 辘 lù 轳 lú 。 。
两 liǎng 岸 àn 好 hǎo 山 shān 篷 péng 外 wài 柳 liǔ , , 五 wǔ 更 gēng 疏 shū 雨 yǔ 枕 zhěn 边 biān 芦 lú 。 。
梦 mèng 遥 yáo 池 chí 馆 guǎn 诗 shī 谁 shuí 续 xù , , 兴 xìng 拍 pāi 江 jiāng 邮 yóu 酒 jiǔ 自 zì 沽 gū 。 。
惆 chóu 怅 chàng 忍 rěn 看 kàn 南 nán 去 qù 雁 yàn , , 海 hǎi 云 yún 明 míng 日 rì 又 yòu 三 sān 吴 wú 。 。
乙亥九月望日萧山舟中寄弟。明代。张时敏。旧游二十年前路,头白重来仗辘轳。 两岸好山篷外柳,五更疏雨枕边芦。 梦遥池馆诗谁续,兴拍江邮酒自沽。 惆怅忍看南去雁,海云明日又三吴。