新 xīn 正 zhèng 漫 màn 兴 xìng - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
满 mǎn 壁 bì 晨 chén 光 guāng 不 bù 可 kě 眠 mián , , 地 dì 炉 lú 新 xīn 燎 liáo 柏 bǎi 枝 zhī 烟 yān 。 。
案 àn 头 tóu 新 xīn 纸 zhǐ 更 gèng 陈 chén 检 jiǎn , , 门 mén 外 wài 寒 hán 江 jiāng 是 shì 旧 jiù 年 nián 。 。
止 zhǐ 酒 jiǔ 有 yǒu 诗 shī 还 hái 自 zì 解 jiè , , 送 sòng 穷 qióng 无 wú 鬼 guǐ 只 zhǐ 虚 xū 传 chuán 。 。
襟 jīn 期 qī 安 ān 得 dé 二 èr 三 sān 子 zi , , 拟 nǐ 约 yuē 齐 qí 山 shān 泛 fàn 酒 jiǔ 船 chuán 。 。
新正漫兴。明代。张琦(君玉)。满壁晨光不可眠,地炉新燎柏枝烟。 案头新纸更陈检,门外寒江是旧年。 止酒有诗还自解,送穷无鬼只虚传。 襟期安得二三子,拟约齐山泛酒船。