饮 yǐn 陈 chén 氏 shì 竹 zhú 林 lín 刻 kè 诗 shī 竹 zhú 上 shàng - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
竹 zhú 瘦 shòu 立 lì 诗 shī 骨 gǔ , , 苔 tái 圆 yuán 献 xiàn 酒 jiǔ 钱 qián 。 。
水 shuǐ 光 guāng 摇 yáo 地 dì 上 shàng , , 天 tiān 影 yǐng 到 dào 书 shū 前 qián 。 。
老 lǎo 景 jǐng 无 wú 千 qiān 岁 suì , , 残 cán 题 tí 又 yòu 十 shí 年 nián 。 。
稚 zhì 儿 ér 如 rú 解 jiě 意 yì , , 伴 bàn 我 wǒ 笋 sǔn 根 gēn 眠 mián 。 。
饮陈氏竹林刻诗竹上。明代。张琦(君玉)。竹瘦立诗骨,苔圆献酒钱。 水光摇地上,天影到书前。 老景无千岁,残题又十年。 稚儿如解意,伴我笋根眠。