摹 mó 倪 ní 瓒 zàn 狮 shī 子 zi 林 lín 图 tú 并 bìng 题 tí 以 yǐ 句 jù - - 弘 hóng 历 lì
狮 shī 子 zi 林 lín 称 chēng 芗 xiāng 故 gù 吴 wú , , 倪 ní 迂 yū 旧 jiù 迹 jī 不 bù 宜 yí 无 wú 。 。
石 shí 渠 qú 妙 miào 品 pǐn 难 nán 虚 xū 彼 bǐ , , 竹 zhú 院 yuàn 清 qīng 娱 yú 漫 màn 仿 fǎng 吾 wú 。 。
虽 suī 亦 yì 循 xún 门 mén 得 dé 蹊 xī 径 jìng , , 真 zhēn 成 chéng 依 yī 样 yàng 画 huà 葫 hú 芦 lú 。 。
装 zhuāng 池 chí 付 fù 弆 jǔ 留 liú 佳 jiā 话 huà , , 惜 xī 墨 mò 闲 xián 情 qíng 或 huò 可 kě 夫 fū 。 。
摹倪瓒狮子林图并题以句。清代。弘历。狮子林称芗故吴,倪迂旧迹不宜无。 石渠妙品难虚彼,竹院清娱漫仿吾。 虽亦循门得蹊径,真成依样画葫芦。 装池付弆留佳话,惜墨闲情或可夫。