渡 dù 颍 yǐng 水 shuǐ - - 盛 shèng 世 shì 鸣 míng
立 lì 马 mǎ 观 guān 颍 yǐng 水 shuǐ , , 颍 yǐng 水 shuǐ 浊 zhuó 若 ruò 斯 sī 。 。
须 xū 眉 méi 不 bù 可 kě 见 jiàn , , 况 kuàng 当 dāng 洗 xǐ 耳 ěr 时 shí 。 。
我 wǒ 欲 yù 溯 sù 上 shàng 流 liú , , 风 fēng 波 bō 浩 hào 无 wú 涯 yá 。 。
缅 miǎn 彼 bǐ 千 qiān 载 zǎi 人 rén , , 清 qīng 风 fēng 空 kōng 尔 ěr 为 wèi 。 。
渡颍水。明代。盛世鸣。立马观颍水,颍水浊若斯。 须眉不可见,况当洗耳时。 我欲溯上流,风波浩无涯。 缅彼千载人,清风空尔为。