春 chūn 日 rì 游 yóu 二 èr 泉 quán 书 shū 院 yuàn - - 过 guò 林 lín 盈 yíng
策 cè 杖 zhàng 寻 xún 芳 fāng 入 rù 幔 màn 坡 pō , , 丹 dān 崖 yá 青 qīng 壁 bì 五 wǔ 云 yún 多 duō 。 。
文 wén 庄 zhuāng 像 xiàng 下 xià 游 yóu 人 rén 醉 zuì , , 忠 zhōng 定 dìng 祠 cí 前 qián 逐 zhú 客 kè 歌 gē 。 。
苔 tái 藓 xiǎn 不 bù 生 shēng 新 xīn 碣 jié 石 shí , , 烟 yān 霞 xiá 犹 yóu 绕 rào 旧 jiù 松 sōng 萝 luó 。 。
子 zǐ 规 guī 啼 tí 罢 bà 林 lín 莺 yīng 语 yǔ , , 万 wàn 岁 suì 千 qiān 秋 qiū 一 yī 逝 shì 波 bō 。 。
春日游二泉书院。明代。过林盈。策杖寻芳入幔坡,丹崖青壁五云多。 文庄像下游人醉,忠定祠前逐客歌。 苔藓不生新碣石,烟霞犹绕旧松萝。 子规啼罢林莺语,万岁千秋一逝波。