登 dēng 潮 cháo 州 zhōu 金 jīn 山 shān - - 游 yóu 朴 pǔ
葱 cōng 葱 cōng 苍 cāng 玉 yù 北 běi 城 chéng 隈 wēi , , 崒 zú 嵂 lǜ 中 zhōng 天 tiān 贝 bèi 阙 quē 开 kāi 。 。
曲 qū 沼 zhǎo 小 xiǎo 桥 qiáo 临 lín 绝 jué 壁 bì , , 丹 dān 梯 tī 碧 bì 磴 dèng 度 dù 危 wēi 台 tái 。 。
万 wàn 家 jiā 烟 yān 树 shù 檐 yán 前 qián 出 chū , , 百 bǎi 里 lǐ 云 yún 帆 fān 海 hǎi 上 shàng 回 huí 。 。
游 yóu 客 kè 到 dào 来 lái 忘 wàng 去 qù 路 lù , , 花 huā 间 jiān 钲 zhēng 鼓 gǔ 谩 mán 相 xiāng 催 cuī 。 。
登潮州金山。明代。游朴。葱葱苍玉北城隈,崒嵂中天贝阙开。 曲沼小桥临绝壁,丹梯碧磴度危台。 万家烟树檐前出,百里云帆海上回。 游客到来忘去路,花间钲鼓谩相催。