四 sì 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 诸 zhū 僚 liáo 长 zhǎng 饯 jiàn 海 hǎi 珠 zhū 留 liú 别 bié - - 游 yóu 朴 pǔ
一 yī 骑 qí 晨 chén 驱 qū 向 xiàng 九 jiǔ 天 tiān , , 三 sān 城 chéng 冠 guān 盖 gài 驻 zhù 征 zhēng 鞭 biān 。 。
金 jīn 门 mén 未 wèi 献 xiàn 冈 gāng 陵 líng 颂 sòng , , 珠 zhū 海 hǎi 先 xiān 开 kāi 玳 dài 瑁 mào 筵 yán 。 。
解 jiě 赠 zèng 双 shuāng 钩 gōu 光 guāng 射 shè 日 rì , , 坐 zuò 怜 lián 万 wàn 舞 wǔ 夜 yè 如 rú 年 nián 。 。
王 wáng 程 chéng 友 yǒu 谊 yì 俱 jù 堪 kān 恋 liàn , , 唱 chàng 罢 bà 骊 lí 驹 jū 思 sī 惘 wǎng 然 rán 。 。
四月十一日诸僚长饯海珠留别。明代。游朴。一骑晨驱向九天,三城冠盖驻征鞭。 金门未献冈陵颂,珠海先开玳瑁筵。 解赠双钩光射日,坐怜万舞夜如年。 王程友谊俱堪恋,唱罢骊驹思惘然。