寄 jì 怀 huái 谢 xiè 光 guāng 禄 lù - - 游 yóu 朴 pǔ
春 chūn 明 míng 一 yī 散 sàn 阻 zǔ 欢 huān 期 qī , , 渺 miǎo 渺 miǎo 遥 yáo 天 tiān 结 jié 梦 mèng 思 sī 。 。
安 ān 石 shí 只 zhǐ 今 jīn 淹 yān 旧 jiù 望 wàng , , 玄 xuán 晖 huī 何 hé 处 chǔ 赋 fù 新 xīn 诗 shī 。 。
花 huā 时 shí 定 dìng 有 yǒu 翻 fān 阶 jiē 句 jù , , 月 yuè 夜 yè 谁 shuí 陪 péi 赌 dǔ 墅 shù 棋 qí 。 。
可 kě 念 niàn 转 zhuǎn 蓬 péng 江 jiāng 海 hǎi 上 shàng , , 隐 yǐn 囊 náng 吟 yín 卷 juǎn 总 zǒng 难 nán 随 suí 。 。
寄怀谢光禄。明代。游朴。春明一散阻欢期,渺渺遥天结梦思。 安石只今淹旧望,玄晖何处赋新诗。 花时定有翻阶句,月夜谁陪赌墅棋。 可念转蓬江海上,隐囊吟卷总难随。