送 sòng 吴 wú 汝 rǔ 嘉 jiā 之 zhī 桂 guì 藩 fān 便 biàn 道 dào 归 guī 省 xǐng - - 游 yóu 朴 pǔ
南 nán 陌 mò 春 chūn 风 fēng 杨 yáng 柳 liǔ 黄 huáng , , 依 yī 然 rán 琴 qín 鹤 hè 傍 bàng 归 guī 航 háng 。 。
舞 wǔ 衣 yī 久 jiǔ 系 xì 高 gāo 堂 táng 念 niàn , , 行 xíng 啸 xiào 重 zhòng 看 kàn 故 gù 里 lǐ 光 guāng 。 。
地 dì 入 rù 九 jiǔ 疑 yí 云 yún 色 sè 异 yì , , 天 tiān 回 huí 八 bā 桂 guì 木 mù 华 huá 香 xiāng 。 。
青 qīng 霄 xiāo 雨 yǔ 露 lù 均 jūn 沾 zhān 洒 sǎ , , 莫 mò 谓 wèi 炎 yán 州 zhōu 是 shì 瘴 zhàng 乡 xiāng 。 。
送吴汝嘉之桂藩便道归省。明代。游朴。南陌春风杨柳黄,依然琴鹤傍归航。 舞衣久系高堂念,行啸重看故里光。 地入九疑云色异,天回八桂木华香。 青霄雨露均沾洒,莫谓炎州是瘴乡。