送 sòng 陈 chén 象 xiàng 州 zhōu 恤 xù 刑 xíng 云 yún 贵 guì - - 游 yóu 朴 pǔ
玉 yù 节 jié 新 xīn 持 chí 出 chū 未 wèi 央 yāng , , 遥 yáo 从 cóng 北 běi 极 jí 问 wèn 南 nán 荒 huāng 。 。
行 xíng 看 kàn 律 lǜ 变 biàn 青 qīng 阳 yáng 吹 chuī , , 坐 zuò 见 jiàn 盆 pén 垂 chuí 白 bái 日 rì 光 guāng 。 。
春 chūn 入 rù 昆 kūn 明 míng 灰 huī 自 zì 暖 nuǎn , , 风 fēng 回 huí 贵 guì 竹 zhú 瘴 zhàng 为 wèi 乡 xiāng 。 。
一 yī 封 fēng 入 rù 奏 zòu 天 tiān 应 yìng 笑 xiào , , 即 jí 有 yǒu 金 jīn 鸡 jī 下 xià 夜 yè 郎 láng 。 。
送陈象州恤刑云贵。明代。游朴。玉节新持出未央,遥从北极问南荒。 行看律变青阳吹,坐见盆垂白日光。 春入昆明灰自暖,风回贵竹瘴为乡。 一封入奏天应笑,即有金鸡下夜郎。