送 sòng 陈 chén 豫 yù 庵 ān 之 zhī 济 jǐ 宁 níng 州 zhōu 其 qí 二 èr - - 游 yóu 朴 pǔ
三 sān 载 zài 长 cháng 安 ān 共 gòng 素 sù 襟 jīn , , 连 lián 床 chuáng 风 fēng 雨 yǔ 几 jǐ 宵 xiāo 深 shēn 。 。
狂 kuáng 来 lái 漫 màn 击 jī 高 gāo 生 shēng 筑 zhù , , 舌 shé 在 zài 宁 níng 论 lùn 季 jì 子 zǐ 金 jīn 。 。
尺 chǐ 檄 xí 忽 hū 催 cuī 游 yóu 子 zǐ 驾 jià , , 绨 tí 袍 páo 欲 yù 折 zhé 故 gù 人 rén 心 xīn 。 。
金 jīn 山 shān 卢 lú 水 shuǐ 遥 yáo 相 xiāng 望 wàng , , 犹 yóu 有 yǒu 飞 fēi 鸿 hóng 早 zǎo 暮 mù 音 yīn 。 。
送陈豫庵之济宁州 其二。明代。游朴。三载长安共素襟,连床风雨几宵深。 狂来漫击高生筑,舌在宁论季子金。 尺檄忽催游子驾,绨袍欲折故人心。 金山卢水遥相望,犹有飞鸿早暮音。