过 guò 孤 gū 山 shān - - 董 dǒng 应 yīng 震 zhèn
万 wàn 松 sōng 立 lì 寒 hán 翠 cuì , , 一 yī 水 shuǐ 澄 chéng 湖 hú 碧 bì 。 。
年 nián 年 nián 车 chē 马 mǎ 来 lái , , 不 bù 改 gǎi 孤 gū 山 shān 色 sè 。 。
过孤山。明代。董应震。万松立寒翠,一水澄湖碧。 年年车马来,不改孤山色。