与 yǔ 友 yǒu 人 rén 话 huà 旧 jiù - - 项 xiàng 穆 mù
经 jīng 年 nián 南 nán 北 běi 嗟 jiē 长 zhǎng 别 bié , , 今 jīn 夕 xī 相 xiāng 逢 féng 兴 xìng 转 zhuǎn 豪 háo 。 。
雨 yǔ 过 guò 卷 juàn 帘 lián 看 kàn 桂 guì 影 yǐng , , 风 fēng 来 lái 留 liú 客 kè 听 tīng 松 sōng 涛 tāo 。 。
半 bàn 生 shēng 事 shì 业 yè 徒 tú 残 cán 卷 juàn , , 万 wàn 虑 lǜ 消 xiāo 除 chú 祗 zhī 浊 zhuó 醪 láo 。 。
剑 jiàn 气 qì 已 yǐ 占 zhàn 遥 yáo 应 yīng 斗 dòu , , 明 míng 时 shí 何 hé 复 fù 赋 fù 离 lí 骚 sāo 。 。
与友人话旧。明代。项穆。经年南北嗟长别,今夕相逢兴转豪。 雨过卷帘看桂影,风来留客听松涛。 半生事业徒残卷,万虑消除祗浊醪。 剑气已占遥应斗,明时何复赋离骚。