登 dēng 十 shí 三 sān 山 shān - - 黄 huáng 洪 hóng 宪 xiàn
塞 sài 外 wài 岧 tiáo 峣 yáo 第 dì 一 yī 峰 fēng , , 孤 gū 臣 chén 天 tiān 畔 pàn 寄 jì 萍 píng 踪 zōng 。 。
胡 hú 笳 jiā 吹 chuī 堕 duò 关 guān 山 shān 月 yuè , , 汉 hàn 垒 lěi 阴 yīn 销 xiāo 瀚 hàn 海 hǎi 烽 fēng 。 。
岩 yán 树 shù 晴 qíng 光 guāng 浮 fú 鸑 yuè 鹫 jiù , , 剑 jiàn 花 huā 秋 qiū 老 lǎo 照 zhào 芙 fú 蓉 róng 。 。
从 cóng 来 lái 细 xì 柳 liǔ 军 jūn 威 wēi 壮 zhuàng , , 勒 lè 石 shí 铭 míng 勋 xūn 在 zài 几 jǐ 重 zhòng 。 。
登十三山。明代。黄洪宪。塞外岧峣第一峰,孤臣天畔寄萍踪。 胡笳吹堕关山月,汉垒阴销瀚海烽。 岩树晴光浮鸑鹫,剑花秋老照芙蓉。 从来细柳军威壮,勒石铭勋在几重。