寓 yù 潞 lù 河 hé 驿 yì - - 黄 huáng 凤 fèng 翔 xiáng
客 kè 路 lù 常 cháng 苦 kǔ 长 zhǎng , , 曦 xī 晷 guǐ 常 cháng 苦 kǔ 短 duǎn 。 。
凄 qī 风 fēng 日 rì 以 yǐ 急 jí , , 归 guī 期 qī 日 rì 以 yǐ 缓 huǎn 。 。
明 míng 发 fā 方 fāng 戒 jiè 途 tú , , 须 xū 臾 yú 雪 xuě 花 huā 满 mǎn 。 。
寒 hán 鸦 yā 噪 zào 屋 wū 角 jiǎo , , 门 mén 外 wài 人 rén 迹 jī 罕 hǎn 。 。
欲 yù 把 bǎ 掌 zhǎng 中 zhōng 杯 bēi , , 羁 jī 孤 gū 无 wú 酒 jiǔ 伴 bàn 。 。
去 qù 住 zhù 各 gè 有 yǒu 时 shí , , 吟 yín 啸 xiào 自 zì 萧 xiāo 散 sàn 。 。
寓潞河驿。明代。黄凤翔。客路常苦长,曦晷常苦短。 凄风日以急,归期日以缓。 明发方戒途,须臾雪花满。 寒鸦噪屋角,门外人迹罕。 欲把掌中杯,羁孤无酒伴。 去住各有时,吟啸自萧散。