南 nán 山 shān 寺 sì 其 qí 二 èr - - 杨 yáng 必 bì 祯 zhēn
颇 pō 厌 yàn 称 chēng 觥 gōng 事 shì , , 抛 pāo 闲 xián 到 dào 此 cǐ 间 jiān 。 。
探 tàn 奇 qí 云 yún 卷 juàn 卷 juàn , , 览 lǎn 古 gǔ 石 shí 斑 bān 斑 bān 。 。
官 guān 法 fǎ 山 shān 中 zhōng 减 jiǎn , , 物 wù 论 lùn 世 shì 外 wài 闲 xián 。 。
隶 lì 台 tái 容 róng 一 yī 醉 zuì , , 斜 xié 日 rì 带 dài 红 hóng 颜 yán 。 。
南山寺 其二。明代。杨必祯。颇厌称觥事,抛闲到此间。 探奇云卷卷,览古石斑斑。 官法山中减,物论世外闲。 隶台容一醉,斜日带红颜。