梦 mèng 觉 jué 闻 wén 舂 chōng - - 方 fāng 回 huí
湖 hú 海 hǎi 馀 yú 生 shēng 在 zài , , 桑 sāng 榆 yú 暮 mù 景 jǐng 闲 xián 。 。
只 zhǐ 堪 kān 娱 yú 老 lǎo 圃 pǔ , , 焉 yān 用 yòng 访 fǎng 名 míng 山 shān 。 。
邻 lín 屋 wū 晓 xiǎo 舂 chōng 急 jí , , 客 kè 床 chuáng 乡 xiāng 梦 mèng 还 hái 。 。
江 jiāng 天 tiān 啼 tí 鴂 jué 处 chù , , 残 cán 月 yuè 几 jǐ 回 huí 弯 wān 。 。
梦觉闻舂。元代。方回。湖海馀生在,桑榆暮景闲。 只堪娱老圃,焉用访名山。 邻屋晓舂急,客床乡梦还。 江天啼鴂处,残月几回弯。