武 wǔ 夷 yí 留 liú 题 tí - - 刘 liú 公 gōng 孙 sūn
石 shí 洞 dòng 秋 qiū 风 fēng 一 yī 笑 xiào 归 guī , , 水 shuǐ 萦 yíng 山 shān 合 hé 两 liǎng 相 xiāng 持 chí 。 。
人 rén 言 yán 曲 qū 曲 qū 秋 qiū 偏 piān 好 hǎo , , 我 wǒ 爱 ài 峰 fēng 峰 fēng 雨 yǔ 更 gèng 奇 qí 。 。
铁 tiě 笛 dí 不 bù 吹 chuī 空 kōng 有 yǒu 月 yuè , , 幔 màn 亭 tíng 同 tóng 宴 yàn 又 yòu 何 hé 时 shí 。 。
天 tiān 荒 huāng 地 dì 老 lǎo 无 wú 穷 qióng 意 yì , , 未 wèi 许 xǔ 青 qīng 松 sōng 白 bái 鹤 hè 知 zhī 。 。
武夷留题。明代。刘公孙。石洞秋风一笑归,水萦山合两相持。 人言曲曲秋偏好,我爱峰峰雨更奇。 铁笛不吹空有月,幔亭同宴又何时。 天荒地老无穷意,未许青松白鹤知。