山 shān 居 jū 偶 ǒu 成 chéng 其 qí 一 yī - - 德 dé 清 qīng
百 bǎi 年 nián 世 shì 事 shì 空 kōng 华 huá 里 lǐ , , 一 yī 片 piàn 身 shēn 心 xīn 水 shuǐ 月 yuè 间 jiān 。 。
独 dú 许 xǔ 万 wàn 山 shān 深 shēn 密 mì 处 chù , , 昼 zhòu 长 zhǎng 趺 fū 坐 zuò 掩 yǎn 松 sōng 关 guān 。 。
山居偶成 其一。明代。德清。百年世事空华里,一片身心水月间。 独许万山深密处,昼长趺坐掩松关。