送 sòng 林 lín 巡 xún 简 jiǎn 赴 fù 任 rèn 河 hé 西 xī 务 wù - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
河 hé 西 xī 烟 yān 火 huǒ 万 wàn 家 jiā 村 cūn , , 争 zhēng 报 bào 新 xīn 官 guān 到 dào 里 lǐ 门 mén 。 。
署 shǔ 入 rù 柳 liǔ 阴 yīn 垂 chuí 印 yìn 绶 shòu , , 马 mǎ 嘶 sī 江 jiāng 市 shì 耀 yào 櫜 gāo 鞬 jiān 。 。
策 cè 勋 xūn 名 míng 彻 chè 高 gāo 牙 yá 府 fǔ , , 肄 yì 武 wǔ 声 shēng 闻 wén 细 xì 草 cǎo 原 yuán 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 西 xī 山 shān 青 qīng 在 zài 眼 yǎn , , 公 gōng 馀 yú 应 yīng 未 wèi 负 fù 芳 fāng 樽 zūn 。 。
送林巡简赴任河西务。明代。谢廷柱。河西烟火万家村,争报新官到里门。 署入柳阴垂印绶,马嘶江市耀櫜鞬。 策勋名彻高牙府,肄武声闻细草原。 想见西山青在眼,公馀应未负芳樽。