送 sòng 林 lín 贰 èr 尹 yǐn 赴 fù 灵 líng 山 shān - - 谢 xiè 廷 tíng 柱 zhù
杨 yáng 花 huā 榆 yú 荚 jiá 满 mǎn 城 chéng 东 dōng , , 乡 xiāng 思 sī 离 lí 情 qíng 此 cǐ 日 rì 同 tóng 。 。
万 wàn 里 lǐ 兼 jiān 程 chéng 趋 qū 八 bā 桂 guì , , 几 jǐ 时 shí 闲 xián 咏 yǒng 对 duì 双 shuāng 松 sōng 。 。
天 tiān 涯 yá 云 yún 白 bái 瞻 zhān 亲 qīn 舍 shě , , 郭 guō 外 wài 春 chūn 晴 qíng 问 wèn 土 tǔ 风 fēng 。 。
宦 huàn 况 kuàng 好 hǎo 凭 píng 书 shū 一 yī 报 bào , , 明 míng 年 nián 翘 qiáo 首 shǒu 望 wàng 飞 fēi 鸿 hóng 。 。
送林贰尹赴灵山。明代。谢廷柱。杨花榆荚满城东,乡思离情此日同。 万里兼程趋八桂,几时闲咏对双松。 天涯云白瞻亲舍,郭外春晴问土风。 宦况好凭书一报,明年翘首望飞鸿。