寄 jì 张 zhāng 德 dé 裕 yù - - 谢 xiè 缙 jìn
余 yú 昔 xī 在 zài 乡 xiāng 里 lǐ , , 佳 jiā 树 shù 接 jiē 芳 fāng 园 yuán 。 。
今 jīn 来 lái 游 yóu 上 shàng 国 guó , , 复 fù 获 huò 常 cháng 讨 tǎo 论 lùn 。 。
当 dāng 春 chūn 愔 yīn 散 sàn 策 cè , , 暇 xiá 日 rì 玩 wán 清 qīng 尊 zūn 。 。
幽 yōu 悰 cóng 并 bìng 无 wú 托 tuō , , 欲 yù 与 yǔ 静 jìng 者 zhě 言 yán 。 。
寄张德裕。明代。谢缙。余昔在乡里,佳树接芳园。 今来游上国,复获常讨论。 当春愔散策,暇日玩清尊。 幽悰并无托,欲与静者言。